第一个跟我讲 保尔·柯察金的
“She was also the first to tell me about Pavel Korchagin.”
THE DIALOGUE REEL
对 保尔·柯察金
“Yes, Pavel Korchagin.”
第一个 跟我讲 保尔·柯察金 的
“She was also the first to tell me about Pavel Korchagin.”
也是她
“She was also the first to tell me about Pavel Korchagin.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The protagonist of 'How the Steel Was Tempered' represents self-sacrifice, iron will, and revolutionary idealism across generations in modern China.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the first one
Frequently placed at the beginning of a noun phrase to emphasize a pioneering or memorable influence.
told me; talked to me about
A common colloquial phrase meaning to narrate or explain a story or topic to someone.
Functions as a nominalizer marking the relative clause modifying the implied person.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He taught me a lesson.”
“Talk to me about the boss behind you.”
“Listen. She's suffered so much over the years.”
“and tell her about what we've experienced.”
“(who personally taught me to write my first word.)”
“♪ That brief kiss I dreamed of last night ♪ tell me about your father.”