《The Dream Maker》 S1·E19 (26:08)
HSK 3
wǒ jué de měi gè rén dōu xū yào jī huì
我觉得每个人 都需要机会
“I think everyone needs opportunities.”
《The Dream Maker》
S1·E19
TIMECODE: 26:08
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yě shuō shuō nǐ de yí hàn ba
也说说你的遗憾吧
“now tell me about your regrets.”
wǒ jué de měi gè rén dōu xū yào jī huì
CURRENT FOCUS
我觉得 每个人 都 需要机会
“I think everyone needs opportunities.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dōu xū yào zhàn zài jù rén de jiān bǎng shàng
“They need to stand on the shoulders of giants.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Daily Life
Function:
STATING OPINION
Tone:
PHILOSOPHICAL
Emotion:
EMPATHY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: The Value of Opportunity (Jiyu)
Modern Chinese discourse heavily emphasizes seizing opportunities (机遇/机会) as the vital catalyst that bridges hard work and tangible success in a competitive society.
INTENT TAGS:
#philosophy
#advocacy
#empathy
#reflection
🧩
2 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
每个人
SPOKEN CHUNK
everyone / each person
Universally used to generalize about people when making philosophical or broad social claims.
需要机会
SPOKEN CHUNK
need opportunities
Commonly paired to discuss social mobility, career growth, or giving someone a fair chance.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Dream Maker》 S1·E19 (26:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus