他会暗中保护我 你不用担心我
“He'll be watching over me in secret. You don't have to worry.”
THE DIALOGUE REEL
不行 我要在这保护你 我和殿下约好了
“No, I need to stay and protect you. I talked with His Highness. He'll be watching over me in secret.”
他会 暗中保护 我 你不用担心 我
“He'll be watching over me in secret. You don't have to worry.”
去吧
“Go.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reassuring a subordinate or loyal ally allows them to fulfill their duties without compromising personal honor or causing mutual jeopardy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to protect secretly or covertly
Commonly used in narrative and period dramas to describe bodyguards watching from the shadows.
no need to worry
Everyday reassuring phrase used to alleviate someone's anxiety or concern.
