暗中保护
àn zhōng bǎo hùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
(说啊) ── Previous context
“♪ Why do we need to seek cause and effect ♪ Find an elite squad and have them protect Fan Changyu in secret.”
00:02
(不行 我要在这保护你 我和殿下约好了) ── Previous context
“He'll be watching over me in secret. You don't have to worry.”
00:03
(一切按照原计划来 你放心) ── Previous context
“I've already arranged for someone to protect you in secret. So don't be afraid.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(程恳是不是出什么事了 没事 一个案子 他是证人) ── Previous context
“We're protecting him in secret. A witness? Is he in danger?”
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [见证人 ↔ 证人]
📌 一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [保护 ↔ 掩护]
📌 没问题
→Nuance: 同向近义词根配对: [保护 ↔ 掩护]
📌 你不用担心
→Nuance: 安抚对方不用担心有人暗中保护
📌 不放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [见证人 ↔ 证人]
📌 别害怕
→Nuance: 安抚对方不用担心有人暗中保护
📌 别
→Nuance: 安抚对方不用担心有人暗中保护
📌 给你打
→Nuance: 同向近义词根配对: [保护 ↔ 掩护]