我总是觉得 魏言之有些嫌疑
“I can't shake the feeling that Wei Yanzhi is suspicious.”
THE DIALOGUE REEL
言无不尽
“and open with me.”
我总是觉得 魏言之有些嫌疑
“I can't shake the feeling that Wei Yanzhi is suspicious.”
他方才看似伤心欲绝 却连我的双眼都不敢直视
“He acted heartbroken just now, but he couldn't even look me in the eye.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using qualifiers like 'somewhat' (有些) allows speakers to raise serious doubts without making an outright, unsubstantiated accusation, preserving decorum while conveying essential tactical suspicion.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
always have a feeling that / constantly feel that
Use this phrase to introduce a persistent intuition or gut feeling that hasn't been completely proven.
somewhat suspicious / under some suspicion
A polite or measured way to cast doubt on someone's innocence in formal or semi-formal discussions.
