没什么好牛的 这家公司工资很低的
“Not worth it. The pay here is terrible.”
THE DIALOGUE REEL
牛死了 牛死了
“They're so cocky.”
没什么好牛的 这家公司工资很低 的
“Not worth it. The pay here is terrible.”
“Just 4,000 a month. So why are you here?”
“They act so smug, but they don't even pay a decent wage.”
Job seekers often face trade-offs between big-name corporate prestige ('face') and actual compensation, which frequently sparks cynicism when high expectations meet poor pay.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
there is nothing worth (doing/being)
A versatile spoken pattern to belittle or dismiss someone's reaction or attitude.
arrogant, smug, or impressive (slang)
Common informal slang; can mean impressive or great, but here used pejoratively to denote acting haughty or superior.
Functions as an emphatic particle confirming the assertion about the company's status.
