那时候年味还浓呢
“The holiday spirit is still strong then.”
THE DIALOGUE REEL
元宵后两天
“It's 2 days after the Lantern Festival.”
那时候年味还浓呢
“The holiday spirit is still strong then.”
热热闹闹的
“It's very lively.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Nianwei embodies the traditional warmth, family togetherness, firecrackers, and market bustle that define Lunar New Year in cultural memory.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
festive atmosphere or spirit of the Lunar New Year
Use this noun to describe how festive, traditional, or lively a place feels during Chinese New Year celebrations.
at that time / back then
A common conversational transition when initiating a nostalgic comparison or recalling past experiences.
Emphasizes the ongoing state and heightens the nostalgic, lingering tone of recollection.
