你也该迷途知返了 本盛
“you should come to your senses, Bensheng.”
THE DIALOGUE REEL
你也该 迷途知返 了 本盛
“you should come to your senses, Bensheng.”
你别说我是主谋啊 哥 你别说是我 我求你了
“Don't say I'm the mastermind, Benchang. Don't say it was me. I beg you.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
An elder brother carries the moral duty to admonish younger siblings and urge moral rehabilitation rather than abetting their crimes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to realize one has strayed and turn back; repent
An idiomatic expression (chengyu) used when urging an errant person to correct their wrongdoing before suffering severe consequences.
to have ended up in today's dire situation
Used to reflect grimly on how a series of mistakes led to a crisis.
Marks a change of state and conveys that the moment for change is urgently overdue.
