走到今日这局面
“Having reached this point today,”
THE DIALOGUE REEL
是你拿我手盖的 那是你拿 本盛
“You forced my hand to stamp them! You forced... Bensheng!”
走到今日这 局面
“Having reached this point today,”
“you should come to your senses, Bensheng.”
“Look at the mess you've gotten us into; it's time to face reality.”
Traditional Chinese ethics heavily emphasize moral awakening and halting wrongdoing before reaching total self-destruction.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
having come to this state of affairs today
Used when reflecting gravely on how circumstances have deteriorated to an unavoidable crisis.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“how it got to this point.”
“I ran away from home and ended up like this.”
“(Welcome to today's Legal Report.)”
“to make things turn out like this.”
“The whole world knows about it now.”
“Therefore, as of now,”
“Anyway, what's done is done.”
“Let's end this now.”
“From the current situation,”
“If this situation continues,”
“At this point, honestly,”