局面

让他百口莫辩的 局面

(制造一场) ── Previous context

“where he can't argue his way out.”

局面 几乎无法控制

(示众的屍体被他们弄走时) ── Previous context

“...the situation was almost uncontrollable.”

现在为什么又不同意了呢 去年是去年的 局面

(你们家是不是都已经签过字了 对呀) ── Previous context

“So why are you refusing now? Last year was last year.”

局面 会越发难以收拾

(时间拖得越久) ── Previous context

“the harder it will be to control the situation.”

很有可能 就变成围尸打援的 局面 了

(如果再这么拖下去) ── Previous context

“it was very likely to turn into a situation where they use the injured to ambush our backup.”

再走下去 就是你死我活的 局面

(嫁祸这种剧情了) ── Previous context

“If the plot keeps developing like this, it'll be a fight to the death.”

走到今日这 局面

(是你拿我手盖的 那是你拿 本盛) ── Previous context

“Having reached this point today,”

将大唐拖入更被动的 局面

(南赵定会想方设法) ── Previous context

“to drag the Great Tang into a worse position.”

原本多好的 局面 呐

(那个失败) ── Previous context

“It was a good situation for us at first.”

还说什么 局面 都在掌握

(好几天 都没拿出个章程来) ── Previous context

“even claiming the situation is under control”

能信得过的人 才能稳住 局面

(能管事) ── Previous context

“and who can be trusted in order to stabilize the situation.”

让他觉得我们已经 控制了整个 局面

(我们现在要反过来 把压力给到他) ── Previous context

“making him think we have already taken control of the whole situation”

大部分作品都没有打开 局面

(看看 我正看着) ── Previous context

“Most of them haven't generated any hype.”

局面 已定 你可以继续保持沉默

(也会知道 你招供之后 本县主对你大加赏赐) ── Previous context

“The situation is set. You can stay silent”