田本昌所有的说辞 都是在推卸责任
“All of Tian Benchang's excuses are just shirking responsibility.”
THE DIALOGUE REEL
大人
“Your Excellency.”
田本昌所 有的 说辞 都是在 推卸责任
“All of Tian Benchang's excuses are just shirking responsibility.”
“Today, he fled with the ink, and everyone saw it.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
When addressing a magistrate or superior official in historical legal contexts, arguments must balance clear evidentiary facts with concise legal framing.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
excuse; fabricated explanation; rhetoric
Used critically to refer to statements, pretexts, or justifications that are unconvincing or deceptive.
to shirk responsibility; to pass the buck
A very standard formal collocation used in professional, legal, or political discourse.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Tian Benchang will be even more suspicious. Only by falling into his trap”
“Tian Benchang, what are you doing?”
“Tian Benchang, you bastard!”
“Tian Benchang. What are you doing here?”
“Tian Benchang wants to be an official so badly that he is willing to risk his life.”
“Tian Benchang, let me ask you this.”