MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tui-xie-ze-ren
📌

推卸责任

tuī xiè zé rèn
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 听...的 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
辩解不了只能推卸责任了
00:02
辩解不了只能 推卸责任 了

(鸾鸾不该指摘别人的事) ── Previous context

“Cornered and defenseless, she passed the buck.”

《玫瑰丛生》 · 07:42
View Clip →
你现在不让她毕业 还把她逼疯 你想推卸责任啊
00:03
你现在不让她毕业 还把她逼疯 你想 推卸责任 啊

(你以为我们 拼死拼活地供一个大学生容易啊) ── Previous context

“Now you won't let her graduate, and you've even driven her crazy. Are you trying to shirk responsibility?”

《危险关系》 · 23:34
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
殿下现在也会推卸责任了
00:02
殿下现在也会 推卸责任 了

(尤其是你重用的梁蔷 守备失职后 朔漠才破关而入) ── Previous context

“Your Highness learned to shift blame.”

《翘楚》 · 18:05
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
就是逃避 推卸责任
00:02
就是逃避 推卸责任

(就是该办的事不给办) ── Previous context

“It's evasion, shirking responsibility.”

《小城大事》 · 06:14
View Clip →