在网上大张旗鼓地搞那么绝
“At this critical moment, he went all out online.”
THE DIALOGUE REEL
“(Friendship Forever) Liu Xiaoran is so cunning. At this critical moment, he went all out online.”
在网上 大张旗鼓 地搞那么绝
“At this critical moment, he went all out online.”
一波骚操作 所有人都知道你弟打人 所有人都觉得
“With those shady moves, now everyone knows your brother hit someone, and everyone thinks your whole family is crazy.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Airway exposure on Chinese social media often leads to irreversible public condemnation, making ruthless online accusations a devastating reputational blow.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
on a grand scale, with great fanfare
Used to describe actions done openly, loudly, and without any attempt at concealment.
act so ruthlessly, push things to extremes
A spoken expression used when condemning someone for leaving no room for compromise or mercy.
