是你一直没回来
“it's you who never came back.”
THE DIALOGUE REEL
一个呢
“First,”
是你一直 没回来
“it's you who never came back.”
二呢
“Second, it's Zhiqiang. He...”
“Don't blame anyone else; the problem is that you abandoned us and never came home.”
In Chinese domestic culture, failing to return home regularly is viewed as a major dereliction of family duty and emotional commitment, often cited as the root cause of relational breakdowns.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have not returned all this time / never came back
Use '一直没 + Verb' to indicate the unbroken continuation of an unperformed action over an extended period.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“since he left yesterday.”
“Why aren't you back yet?”
“It's been a long time since he left.”
“but neither of them came back.”
“Why hasn't he come back for so long?”
“Why didn't she come back with you?”