以后就让我全职在报社画画呗
“then let me work here full-time as an illustrator.”
THE DIALOGUE REEL
“if you feel you owe me anything,”
以后就让我全职在报社 画画 呗
“then let me work here full-time as an illustrator.”
你小子一点都没变 这话让你爸听见非揍你不可
“You haven't changed a bit. If your father heard that, he'd skin you alive.”
“You owe me one, so hire me for my dream job and don't tell my dad.”
Junior individuals often playfully turn interpersonal obligations (renqing) into opportunities to pursue unconventional passions against strict parental expectations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
full-time
Commonly placed directly before a verb or noun to indicate working on a full-time basis.
newspaper agency / press office
A standard term used when referring to a newspaper publishing company.
Softens the request into a casual, seemingly obvious suggestion to minimize pressure.
