车开快点 谢谢 好的
“Drive faster, please. Okay.”
THE DIALOGUE REEL
师傅 去机场
“Sir, to the airport.”
车 开快点 谢谢 好的
“Drive faster, please. Okay.”
都怪我们管理不严
“Our fault. Poor oversight.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese public transit, asking drivers directly to speed up with '开快点' followed by '谢谢' strikes a natural balance between urgency and politeness without excessive ceremony.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
drive a bit faster
A common instruction given to drivers or riders when running late.
speed up the car / drive faster
Topic-prominent spoken phrasing placing the vehicle upfront before the directional command.
Softens the command slightly by adding the notion of 'a little bit', making it polite yet urgent.
