MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Veil of Shadows》 S1·E11 (15:22) HSK 7
hǒng shuì 、 wèi nǎi 、 huàn niào bù

哄睡、喂奶、换尿布

“Put him to sleep, feed him, change his diapers.”

《Veil of Shadows》 S1·E11
TIMECODE: 15:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà hái zi zěn me bàn ?

那孩子怎么办?

“What about the kid?”

hǒng shuì 、 wèi nǎi 、 huàn niào bù CURRENT FOCUS

哄睡 、喂奶、 换尿布

“Put him to sleep, feed him, change his diapers.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yí gè bú huì a

我一个不会啊

“I can't do any of that!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Family & Home
Function: LISTING REQUIREMENTS
Tone: MATTER-OF-FACT
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Core Parenting Routine (育儿日常)

In contemporary Chinese family discussions, these three activities are considered the quintessential, grueling basics of early childcare.

INTENT TAGS: #listing #explaining #childcare #instruction
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
哄睡 SPOKEN CHUNK

to coax or lull a child to sleep

A very common parenting collocation where '哄' means to coax or soothe gently.

换尿布 SPOKEN CHUNK

to change diapers

Standard everyday childcare phrase used frequently in domestic contexts.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Veil of Shadows》 S1·E11 (15:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus