MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (40:55) HSK 7
- shòu dào jīng xià yīng gāi ràng chǎn fù xiū yǎng ān tāi - kuài le

- 受到惊吓 应该让产妇休养安胎 - 快了

“- Shocked? She should rest. - Almost there.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E19
TIMECODE: 40:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiàn zhǔ hái shì xiān xíng huí bì ba

“Please wait outside.”

- shòu dào jīng xià yīng gāi ràng chǎn fù xiū yǎng ān tāi - kuài le CURRENT FOCUS

- 受到惊吓 应该 让产妇 休养安胎 - 快了

“- Shocked? She should rest. - Almost there.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zěn me fǎn ér yào shēng chǎn ?

怎么反而要生产?

“- Why are you pushing her to give birth? - Almost there!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (40:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus