稍有不慎 便会令产妇流血不止
“A slight mistake can make a delivering mother bleed to death.”
THE DIALOGUE REEL
脱花煎 这催产药凶猛
“Tuohua Decoction. Strong medicine.”
稍有不慎 便会令产妇流血不止
“A slight mistake can make a delivering mother bleed to death.”
太医署早就下令禁止使用
“The Imperial Medical Office has prohibited its use.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Bled to death giving birth.”
“What's going on? Stop the bleeding.”
“We just need to be extra careful.”
“or try to stop the bleeding.”
“How can it be nothing? Look, it's bleeding.”
“- Shocked? She should rest. - Almost there.”