你少喝点啊 还有小杯子 老唐
“Easy. Small cups. Tang.”
THE DIALOGUE REEL
我干了啊 好
“I'll bottom up. Okay.”
你 少喝点 啊 还有 小杯子 老唐
“Easy. Small cups. Tang.”
程总
“Mr. Cheng.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
While banquet culture encourages heavy toasting ('ganbei'), close peers show genuine solidarity by intervening and urging moderation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
drink a bit less / take it easy on the drinks
A very standard phrase of care used at social meals to encourage someone not to overdo alcohol.
Old Tang
Prefixing 'Lao' to a surname is a standard, affectionate, and familiar way to address a male peer or slightly older acquaintance.
Softens the command into a warm, concerned reminder rather than a stern order.
