你少喝点酒 你喝好几杯了
“Take it easy. You've had a lot.”
THE DIALOGUE REEL
来吧
“Cheers!”
你 少喝点酒 你喝 好几杯了
“Take it easy. You've had a lot.”
鸾鸾
“Luanluan.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In social gatherings where heavy drinking is often encouraged, a close friend or partner is expected to step in and urge moderation to protect health and prevent intoxication.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
drink less / take it easy on the drinking
A very common colloquial expression used to urge someone to cut back on alcohol consumption.
quite a few cups / several glasses
Used to emphasize an unexpectedly large quantity of drinks consumed.
Marks a change of state and indicates that the quantity of drinks has accumulated to a noteworthy point.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Stop drinking.”
“I advise you to drink less.”
“Easy. Small cups. Tang.”
“imported liquor hits hard. Drink less.”
“I need to drink less and stay grounded.”