不知道后悔过多少回呢
“I've regretted it many times.”
THE DIALOGUE REEL
后悔过
“Of course I have.”
不知道后悔过多少回 呢
“I've regretted it many times.”
每一次吵架的时候 我就想啊
“Every time we fight, I start thinking,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Older or experienced partners often view recurring friction and fleeting regrets as normal, shared human conditions rather than fatal flaws in a marriage.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
who knows how many times / countless times
A rhetorical framing pattern used to exaggerate frequency or emphasize repetition.
to regret
Common verb used to express retrospective remorse over a decision.
Adds an evaluative and conversational emphasis, underlining the sheer frequency of regret.
