李队长 尝尝我这茶
“Chief Li, try my tea.”
THE DIALOGUE REEL
李队长 尝尝我这茶
“Chief Li, try my tea.”
特别好
“It's especially good.”
“Relax, enjoy this fine tea, and let's get into each other's good graces.”
Serving tea is an essential social lubricant in Chinese business and administrative settings, used to show deference and set an agreeable tone for conversation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
try my tea / have a taste of this tea
A very common hospitable invitation when hosting a guest in an office or home setting in China.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- I brought you breakfast. - Captain Li.”
“Captain Li, this could turn bad.”
“Chief Li, what's going on?”
“Captain Liu told me all about you.”
“our Chief is really busy recently. This case”
“About Captain's case, it hasn't been cleared up yet.”