这位呢 是赌场的老板 你们要找的人
“This is the owner of the casino. The person you're looking for.”
THE DIALOGUE REEL
给你介绍一下啊
“Let me introduce.”
这位呢 是 赌场的老板 你们 要找的人
“This is the owner of the casino. The person you're looking for.”
这个是市刑警队的
“This is Officer An”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using the polite measure word '位' is standard in professional or semi-formal settings even when referring to persons under investigation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as for this person
A spoken topic-marker used when pointing out or introducing someone in a group.
the person (someone) is looking for
A common relative-clause structure used to pinpoint a target or suspect.
Pauses slightly after introducing the topic to draw the listener's focus before giving the identification.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Later, the gambling den was raided by the police.”
“The keeper confessed all:”
“Who are they?”
“(He is the boss of M&Y Internet Cafe.)”
“I'm here. Why isn't anyone here?”
“Do you think we have never investigated a casino?”