MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E2 (14:39) HSK 5
qī qī líng èr huá rù pǎo dào

七七零二滑入跑道

“Seven Seven Zero Two, taxiing onto the runway.”

《River Sunset》 S1·E2
TIMECODE: 14:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN míng bái

明白

“Roger.”

qī qī líng èr huá rù pǎo dào CURRENT FOCUS

七七零二 滑入跑道

“Seven Seven Zero Two, taxiing onto the runway.”

[+1] FOLLOW-UP TURN qī qī líng èr kě yǐ qǐ fēi

“Seven Seven Zero Two, cleared for takeoff.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: GIVING INSTRUCTIONS
Tone: ASSERTIVE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Aviation Phraseology

Specific verbs like '滑' (taxi/slide) are strictly designated for ground movement to distinguish from airborne maneuvers.

INTENT TAGS: #air_traffic_control #taxi_clearance #command #procedure
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
滑入跑道 SPOKEN CHUNK

taxi onto the runway

Standard aviation phraseology describing the movement of an aircraft onto the takeoff runway.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E2 (14:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus