我说过我记忆力特别好
“I told you my memory is excellent”
THE DIALOGUE REEL
这么快就记住啦
“You remembered it so quickly?”
我说过我记忆力特别好
“I told you my memory is excellent”
好
“Good”
Direct spoken expression in this communicative setting.
While modesty is often emphasized in Chinese culture, directly reiterating one's proven competence is common when confirming professional reliability or task completion.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I told you / as I said before
Used to remind someone of a previously stated fact, sometimes carrying a mild 'I told you so' flavor.
exceptionally good memory
A standard collocation to describe someone with sharp recall or photographic memory.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why don't I remember any of it?”
“♪ I accept the blame of numerous accusations ♪ Why don't you remember my kindness?”
“Do you remember what you told me before?”