《River Sunset》 S1·E2 (17:46)
HSK 5
yī jià yùn shū jī
一架运输机
“A transport plane”
《River Sunset》
S1·E2
TIMECODE: 17:46
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhì shǎo sì gè rén
至少四个人
“At least four people.”
yī jià yùn shū jī
CURRENT FOCUS
一架 运输机
“A transport plane”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zài zhe měi guó jūn rén tú jīng sān zào dǎo
“carrying American soldiers passed Sanzao Island.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Workplace
Function:
GIVING INFORMATION
Tone:
INFORMATIVE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Historical Context of Allied Flights
During World War II, transport aircraft operating over South China often involved missions supporting the Flying Tigers or joint Allied operations.
INTENT TAGS:
#reporting
#identification
#factual_statement
#monitoring
🧩
1 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
运输机
SPOKEN CHUNK
transport aircraft / cargo plane
A standard compound noun used in aviation and military contexts.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E2 (17:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus