《Fate Chooses You》 S1·E10 (03:06)
HSK 7
tā xià shān bàn shì xǔ jiǔ wèi guī
她下山办事许久未归
“She left the mountain for errands and hasn't returned for a long time.”
《Fate Chooses You》
S1·E10
TIMECODE: 03:06
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè ge rén shì wǒ shī jiě
这个人是我师姐
“This is my senior,”
tā xià shān bàn shì xǔ jiǔ wèi guī
CURRENT FOCUS
她下山 办事 许久未归
“She left the mountain for errands and hasn't returned for a long time.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ rèn shí tā
你认识她
“You know her,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E10 (03:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus