办事

没事 我正好要 办事 顺路的 走吧走吧 好好好

(不用) ── Previous context

“It's fine. I happen to be heading out, too. We're on the way. Let's go. Alright.”

她可以在里边照应一下 有人好 办事

(另外呢我电子厂也有个朋友 咱们要去里边打探的话) ── Previous context

“she can keep an eye out for us. It's easier when you've got someone on the inside.”

那保安大哥老能 办事 了

(怎么瞧不上保安呢) ── Previous context

“That guard's exceptionally capable.”

我记得我是下山 办事

(不如你好好回忆回忆) ── Previous context

“I remember I went down the mountain for some business”

听说他被你师父派下山 办事

(凌波今日去找风驰) ── Previous context

“She's upset that he left to do his job”

大家都是按规矩 办事

(过了号就要重新排) ── Previous context

“We all follow the rules”

我回去 办事 儿 路过你们学校我听说的

(你咋知道她走了) ── Previous context

“I heard it when I passed your school on an errand.”

向来不按流程 办事 吗

(难道三法司办案) ── Previous context

“doesn't have a standard operating procedure?”

他们也是按照这个程序 办事

(关键是那警察那是什么态度) ── Previous context

“He was just following procedure.”

先 办事 后拿钱

(我这种东西可以做风险代理) ── Previous context

“work first, payment later,”

我被认为是 办事 非常可靠

(- 你为什么要这么做？ - 这是法院的决定) ── Previous context

“[woman] I'm considered a very safe pair of hands.”

- 所以会按规矩 办事 - 按规矩 办事

(并根据我认为她的可信度做决定) ── Previous context

“- So by the numbers? - By the numbers.”

你们 办事 得讲证据啊

(谢谢啊 谢谢) ── Previous context

“You need evidence to act.”

只是秉公 办事

(安郡王) ── Previous context

“was merely carrying out his duty.”

只有几个亲手 办事 的知道些边角

(除了他自己) ── Previous context

“only a few who handled it personally know any details.”

赶紧滚下去吧 下去 办事

(下官誓与望城共存亡) ── Previous context

“Leave us right now. Get to work.”

她下山 办事 许久未归

(这个人是我师姐) ── Previous context

“She left the mountain for errands and hasn't returned for a long time.”

确实是在给南赵 办事

(能知道这些) ── Previous context

“you really were working for Nanzhao.”

咱必须照章 办事

(咱有一说一啊) ── Previous context

“Let's be clear. We must follow the rules.”

非要秉公 办事

(可他不听啊) ── Previous context

“insisted on handling it impartially.”

你 办事 我要不放心的话

(我会亲自送她去码头 看着她上船 您放心吧) ── Previous context

“If I can't trust you,”

曾家岩第十八集团军 办事 处

(是在) ── Previous context

“on the roster submitted by the medical team”

重庆 办事 处的卫生队

(去年分配到) ── Previous context

“the medical team of the Chongqing office”

你嘴里还有没有真话了 我还能不能找你 办事 了

(司元龙) ── Previous context

“Can you stop telling lies? Can I trust you to handle things?”

我这谎也替你撒了 事也替你办了

(你什么情况) ── Previous context

“I lied for you and did what you told me to.”

你们警察也要依法 办事 是不是

(能不能让我们先进去 看看自己孩子 就是啊) ── Previous context

“You police have to follow the law too, don't you?”

我们怎么不依法 办事 了

(你们警察也要依法办事是不是) ── Previous context

“How are we not following the law?”

不是因为喜欢你 是因为顺从你 让你 办事

(所以一直让你三分) ── Previous context

“Not because I like you, but because it's easier to get things done”

我们是正规医院 必须要按流程来 办事

(没有家属或者关系人同意并签字 我们不能施行手术) ── Previous context

“We are a legitimate hospital. Everything has to be done by the book. [Restrooms on the Third Floor]”

这个诚哥很会 办事 情

(来了一个叫诚哥的男人) ── Previous context

“This guy Cheng was very capable.”