你们办事得讲证据啊
“You need evidence to act.”
THE DIALOGUE REEL
谢谢啊 谢谢
“Thanks. Thank you.”
你们 办事 得 讲证据 啊
“You need evidence to act.”
我们家不可能 有你们说的烟花爆竹
“There's no way we have fireworks at home.”
“You have no right to accuse us or search our place without hard proof.”
Modern Chinese citizens increasingly invoke legal concepts like evidence when dealing with grassroots officials or law enforcement to deter arbitrary administrative interference.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to base actions on evidence; to provide proof
A standard spoken phrase used when demanding fairness, legality, or procedural justice.
to handle business; to execute official duties
Frequently refers to officials or individuals carrying out administrative or professional tasks.
Softens the confrontational demand slightly while still maintaining an assertive stance.
