MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiang-zheng-ju
📌

讲证据

jiǎng zhèng jù
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
讲话是要讲证据的 你这是血口喷人
00:03
讲话是要 讲证据 的 你这是血口喷人

(李秋萍) ── Previous context

“Li Qiuping, show me your proof! You're slandering my son!”

《小城大事》 · 10:28
View Clip →
我不是来跟你讲证据的
00:02
我不是来跟你 讲证据 的

(你没有多少时间了 别在我身上浪费时间) ── Previous context

“I'm not here to talk about evidence with you.”

《钢铁森林》 · 14:17
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
凡事要讲事实 讲证据
00:02
凡事要讲事实 讲证据

(当然 这件事不能轻易就 盖棺定论) ── Previous context

“We must rely on facts and evidence.”

《小城大事》 · 33:52
View Clip →
就是讲事实讲证据
00:02
就是讲事实 讲证据

(你每次遇到问题) ── Previous context

“you only talk about facts and evidence.”

《突然的喜欢》 · 10:47
View Clip →