拿出来
ná chū láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(12 clips)
00:03
00:02
(收拾完 纸箱子别扔 把它压扁 放在那边) ── Previous context
“We can use them next time. Take the clothes out. Hang up the ones you don't usually wear.”
00:03
00:02
(那个房子是我爸二话不说) ── Previous context
“with all his savings, without a second thought?”
00:02
(我告诉过你们我是对的) ── Previous context
00:03
(赵俊) ── Previous context
“you've been here for a year. You must have money. Give it to me.”
00:02
00:03
(快进来 快进来 快进来) ── Previous context
“So great you're here. Quick, bring out my good tea. Brew some for her.”
00:02
00:03
(行) ── Previous context
“You don't have enough money. I'll give you all my savings.”
00:02
(你俩之间也算民事纠纷 我有啥立场) ── Previous context
“it is a civil dispute. What grounds do I have to ask Xiaoming to bring it out?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:02
(赶紧回去把行军床 雨伞 衣服被子) ── Previous context
“umbrellas, clothes, blankets, and everything we'll need. Hurry. Okay.”
00:03
00:02
00:02
00:02
(赶紧的) ── Previous context
“I'll bring out everything that needs washing. Wash them one by one.”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(正好 我还舍不得呢) ── Previous context
“There's still a lot left. Hand over all your cigarettes.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(10 clips)
00:02
00:02
00:03
(跑了) ── Previous context
“- Give my money back. - I want my money. - Give my money back. - Where are you? - Come out. - Come out.”
00:03
(她不止今晚一次抢我的单啦) ── Previous context
“Maybe you're just dumb. Enough talk. Give us 500,”
00:02
(那么你说这是你的房子 请问地契在哪里 让我看看) ── Previous context
“Then please take out your land deed for us to see.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(这个奥兰多看着挺危险呀 你发现了吗) ── Previous context
“He kept his right hand in his pocket the whole time.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
00:03
(再和墨又不是什么了不得的技艺) ── Previous context
“It's just taking unusable old ink and refurbishing it.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
00:03
(真是巧了 我也特地为公主殿下 准备了礼物) ── Previous context
“Why don't we all present our gifts and let the Princess decide”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
(我这招啊 叫心想事成 来来来 快 趁热趁热) ── Previous context
“Be careful. It's hot. Why did you bring it out just now?”
📌 你赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]
📌 相亲
→Nuance: 同向近义词根配对: [诚意 ↔ 诚心]
📌 小心
→Nuance: 提醒防烫意图一致
📌 我看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]
📌 回来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [工具 ↔ 家伙]
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]