MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Has Fireworks》 S1·E14 (20:52) HSK 3
wǒ bǎ yào xǐ de dōu ná chū lái a yí gè yí gè xǐ

我把要洗的都拿出来啊 一个一个洗

“I'll bring out everything that needs washing. Wash them one by one.”

《Love Has Fireworks》 S1·E14
TIMECODE: 20:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN gǎn jǐn de

赶紧的

“Hurry up.”

wǒ bǎ yào xǐ de dōu ná chū lái a yí gè yí gè xǐ CURRENT FOCUS

我把要洗的 都拿出来 啊 一个一个 洗

“I'll bring out everything that needs washing. Wash them one by one.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bǎ zhè ge yì qǐ xǐ le

“Wash this, too.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Daily Life
Function: DECLARING PLAN
Tone: COOPERATIVE
Emotion: CALMNESS
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Domestic Chore Coordination

In casual Chinese domestic life, speakers frequently narrate their immediate chore steps out loud using modal particles to smooth cooperative interactions.

INTENT TAGS: #cooperation #task_management #clarification
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 1 PARTICLES
一个一个 SPOKEN CHUNK

one by one; individually

Used to describe performing an action methodically on items or people one after another.

拿出来 SPOKEN CHUNK

take out; bring out

A very common directional complement structure used for retrieving physical objects.

Modal Particle「啊」 (a) CHANGE OF STATE

Softens the declaration of intent, signaling agreement and seeking mild confirmation.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Has Fireworks》 S1·E14 (20:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus