都拿出来
dōu ná chū láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
(赶紧回去把行军床 雨伞 衣服被子) ── Previous context
“umbrellas, clothes, blankets, and everything we'll need. Hurry. Okay.”
00:03
00:02
(赶紧的) ── Previous context
“I'll bring out everything that needs washing. Wash them one by one.”
00:03
00:03
(正好 我还舍不得呢) ── Previous context
“There's still a lot left. Hand over all your cigarettes.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:03
(行) ── Previous context
“You don't have enough money. I'll give you all my savings.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(真是巧了 我也特地为公主殿下 准备了礼物) ── Previous context
“Why don't we all present our gifts and let the Princess decide”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 回来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [工具 ↔ 家伙]
📌 赶紧
→Nuance: 意图皆为快速整理准备物品
📌 收拾
→Nuance: 意图皆为快速整理准备物品
📌 带回来
→Nuance: 同向近义词根配对: [工具 ↔ 家伙]
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [工具 ↔ 家伙]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
📌 谢谢
→Nuance: 登记意图相同但表达更礼貌