行了到点了 拿出来吧
“OK, it's time. Take it out.”
THE DIALOGUE REEL
看看人家的孩子
“Look at those kids!”
行了 到点了 拿出来吧
“OK, it's time. Take it out.”
行退下来了
“The fever has gone down.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In close domestic or familiar relationships, Chinese speakers use minimal pleasantries and rely on concise directional phrasing.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
alright / that will do
Used to wrap up a previous stage of waiting or acting and shift immediately to the next task.
it's time / time is up
A very colloquial spoken expression indicating that a predetermined schedule or timer has been reached.
Softens the direct command, turning the imperative instruction into a cooperative prompt.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“All right, take it back.”
“and selling drinks”
“Alright, just hurry up, okay?”
“Put it down quickly. Put it down.”
“Let's go. Let's go. Have you got everything? Is there anything else left in the car?”
“You got it? Yes.”