《Road to Success》 S1·E25 (10:14)
HSK 2
zǒu zǒu zǒu dōng xī dōu ná hǎo le a chē shàng hái yǒu méi yǒu
走走走 东西都拿好了啊 车上还有没有
“Let's go. Let's go. Have you got everything? Is there anything else left in the car?”
《Road to Success》
S1·E25
TIMECODE: 10:14
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
lái dōu lái le nǐ gàn má nǐ yào kě sǐ nǐ bà ya zǒu zǒu zǒu
“We're here. What are you doing? Do you want to let me die of thirst? Let's go.”
zǒu zǒu zǒu dōng xī dōu ná hǎo le a chē shàng hái yǒu méi yǒu
CURRENT FOCUS
走走走 东西都拿好了 啊 车上 还有没有
“Let's go. Let's go. Have you got everything? Is there anything else left in the car?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dōu gēn shàng gēn shàng méi yǒu le
都跟上跟上 没有了
“Keep up, come on. Nothing else.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E25 (10:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus