来都来了 你干嘛你要渴死你爸呀走走走
“We're here. What are you doing? Do you want to let me die of thirst? Let's go.”
THE DIALOGUE REEL
那个王法你站在那干什么
“Wang Fa, what are you standing there for?”
来都来了 你干嘛 你要渴死你爸呀 走走走
“We're here. What are you doing? Do you want to let me die of thirst? Let's go.”
“Let's go. Let's go. Have you got everything? Is there anything else left in the car?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We're already here, so we'll go.”
“I'm already here. Why would I go back now?”
“Since I'm already here, and...”
“Since we're here, we can't come for nothing.”
“Since I'm here, I might as well go back and play the filial son.”
“Since you're already here, elders, please do me a favor and go inside to take a look.”