到点了
dào diǎn leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
00:02
00:03
(实在是值得大家学习啊) ── Previous context
“It's time to get off work. Why are you still here?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(等它收收汁) ── Previous context
“The food is almost ready, right? I think it's time to start the feast.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(有道理 我去告诉钱主任) ── Previous context
“It's time! Why haven't you gotten on the bus? The match is about to start!”
📌 是吧
→Nuance: 同样催促上车，口吻更委婉
📌 太晚了
→Nuance: 同样催促上车，口吻更委婉
📌 久等
→Nuance: 同样催促上车，口吻更委婉
📌 这个
→Nuance: 同样催促上车，口吻更委婉
⚡ 拿回去
→Contrast: 动作方向相反，拿出来对拿回去
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [上车 ↔ 下车]
⚡ 回去吧
→Contrast: 动作方向相反，拿出来对拿回去
⚡ 去吧
→Contrast: 动作方向相反，拿出来对拿回去
⚡ 不是说
→Contrast: 极性反义对撞: [上车 ↔ 下车]
⚡ 行了
→Contrast: 动作方向相反，拿出来对拿回去