MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fan-shi-2
📌

凡事

fán shì
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
凡事不用太认真
00:02
凡事 不用太认真

(林晚) ── Previous context

“don't take everything too seriously.”

《年少有为》 · 06:10
View Clip →
凡事甭往心里搁
00:02
凡事 甭往心里搁

(对 该吃吃该喝喝) ── Previous context

“Don't take everything to heart.”

《冬去春来》 · 39:08
View Clip →
凡事呢 适可而止
00:02
凡事 呢 适可而止

(涕泪横流啊) ── Previous context

“You've got to know when to draw the line.”

《八千里路云和月》 · 29:02
View Clip →
凡事少自省 多怨他人
00:02
凡事 少自省 多怨他人

(就是说) ── Previous context

“reflect less on yourself and blame others more.”

《逐玉》 · 06:34
View Clip →
凡事都有两面性
00:02
凡事 都有两面性

(这么明显吗) ── Previous context

“Everything has two sides.”

《我的妈妈是校花》 · 03:00
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
凡事 要学你外祖母
00:02
凡事 要学你外祖母

(我对你就一个期盼) ── Previous context

“In all things, learn from your maternal grandmother.”

《良陈美锦》 · 10:43
View Clip →
凡事莫冲动
00:02
凡事 莫冲动

(阿姐只望你) ── Previous context

“you don't act impulsively.”

《家业》 · 09:40
View Clip →
凡事要三思而后行
00:02
凡事 要三思而后行

(以后) ── Previous context

“to think twice before acting.”

《小城大事》 · 23:08
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
凡事要讲事实 讲证据
00:02
凡事 要讲事实 讲证据

(当然 这件事不能轻易就 盖棺定论) ── Previous context

“We must rely on facts and evidence.”

《小城大事》 · 33:52
View Clip →
凡事得往前看
00:02
凡事 得往前看

(得学会清盘) ── Previous context

“You've got to look ahead.”

《风过留痕》 · 20:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
凡事尽力而为
00:02
凡事 尽力而为

(不过父亲说过) ── Previous context

“"Do your best."”

《月鳞绮纪》 · 35:21
View Clip →