你和莫云高是什么关系
“What's your relationship with Mo Yungao?”
THE DIALOGUE REEL
把他们两个都带走 是
“take them both away. Yes.”
你和莫云高 是什么关系
“What's your relationship with Mo Yungao?”
我知道你在调查他
“I know you are investigating him.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese contexts, defining an interpersonal connection (guanxi) is critical for determining loyalties, motives, and social obligations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what is the relationship (between...)
A common direct structure used to ask how two parties are connected, either socially, professionally, or personally.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“A few years ago, I met Mo Yungao on a few separate occasions.”
“What on earth does Mo Yungao want to do?”
“He's kind of Mo Yungao's henchman.”
“He may be able to help us track him down”
“So Mo Yungao will keep stirring up trouble?”
“Mo Yungao's men did it.”