你的时间不多
“your time is running out.”
THE DIALOGUE REEL
肖稚宇
“Xiao Zhiyu,”
你的 时间不多
“your time is running out.”
有人吗
“Is anyone here?”
“Hurry up, you are running out of time!”
In urgent Chinese communication, dropping pleasantries and using stark, subject-predicate structures signals extreme peril or critical stakes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
running out of time; not much time left
A concise and common expression used to create urgency in high-pressure situations or deadlines.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“there isn't much time left for you.”
“I don't have much time anyway.”
“we'd better not waste any more time.”
“and that his days were numbered.”