狗咬狗一嘴毛 我们跟他们斗 那我们成什么了
“When villains fight, they both get hurt. If we fight against them, what does that make us?”
THE DIALOGUE REEL
“We fought hard to get this room back. No, it's not.”
狗咬狗一嘴毛 我们跟他们斗 那我们 成什么了
“When villains fight, they both get hurt. If we fight against them, what does that make us?”
“Can't you see they are playing rogue?”
“Do not stoop to their low level, or we will look just as despicable as they are.”
Chinese culture cautions against brawling with shameless people, as dirtying oneself damages moral standing and personal dignity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
dog-eat-dog / petty infighting where nobody wins cleanly
A colloquial proverb used to express contempt for undignified brawls or petty squabbles between low-class actors.
what would that make us? / what have we become?
A rhetorical question used to urge someone to maintain moral standards or social decency.
Used in the rhetorical question to emphasize the unacceptable end-state if they proceed.
