从而放松警惕 继续狗咬狗
“This would make them lower their guard while they continue fighting among themselves.”
THE DIALOGUE REEL
“Controlling her means controlling you.”
从而 放松警惕 继续 狗咬狗
“This would make them lower their guard while they continue fighting among themselves.”
“This way we can develop our strength in secret.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
This vivid folk idiom is commonly used in Chinese political schemes or workplace rivalries to relish the spectacle of two corrupt factions destroying each other.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to relax one's vigilance / lower one's guard
A standard four-character phrase used when describing someone becoming careless or unsuspecting.
dog eat dog; infighting among villains
A derogatory idiom used to describe contemptible enemies fighting viciously amongst themselves.
