狗咬狗
gǒu yǎo gǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(这间房是我们 好不容易斗回来的 不是的呀) ── Previous context
“When villains fight, they both get hurt. If we fight against them, what does that make us?”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(你想一想 当着那么多的人的面 公众打官司) ── Previous context
“in front of so many people, making it ugly is the worst thing.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(拿捏住了我也就拿捏住了你) ── Previous context
“This would make them lower their guard while they continue fighting among themselves.”
📌 放松
→Nuance: 同指恶人相斗，核心成语意向同
📌 继续
→Nuance: 同指恶人相斗，核心成语意向同
📌 什么
→Nuance: 同指恶人相斗，核心成语意向同
📌 就当
→Nuance: 同劝慰不与烂人计较，意图一致
📌 放松警惕
→Nuance: 同指恶人相斗，核心成语意向同
📌 狗咬了
→Nuance: 同劝慰不与烂人计较，意图一致
📌 成什么了
→Nuance: 同指恶人相斗，核心成语意向同
📌 狗咬狗一嘴毛
→Nuance: 同指恶人相斗，核心成语意向同
📌 就当被狗咬了一口
→Nuance: 同劝慰不与烂人计较，意图一致