放松
fàng sōngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(在此提醒诸位 容城凶险 鱼龙混杂) ── Previous context
“If you let your guard down, I'm afraid you might never return.”
[Scene: 职场工作]
(6 clips)
00:03
(那 那我 我这样行吗 可以 可以 挺好的) ── Previous context
“Just relax. Do what you'd normally do.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(但我错了) ── Previous context
“The ideological thoughts cannot relax even just for a moment.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(高反了 你说你这 年轻人这身子骨 也不行啊) ── Previous context
“Relax. Relax. Come on. Breathe slowly. Breathe slowly.”
00:03
00:02
00:04
(江教授) ── Previous context
“you can stop thinking about your work for now. Clear your mind, calm your emotions,”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(吹得不好) ── Previous context
“My breath was stuck in my chest. I wasn't relaxed enough.”
00:03
(以后每天早晨起来都要开嗓子 知道吗) ── Previous context
“First thing, relax your facial muscles.”
00:02
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
(吃饭 好好好 郑书记 你先吃啊) ── Previous context
“Well, Mr. Zheng, could you just relax a bit?”
00:03
(局里 家里 这里) ── Previous context
“The most relaxing part of my day is eating something at your place.”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(让你们精神紧张的同时 会尤为留意声音的异常) ── Previous context
“your other senses let down their guard. In the end, when you reached the altar,”
00:02
(程哥) ── Previous context
“Relax, don't be so nervous. There are so many witnesses here.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(我代表月海政府 诚邀各位周末) ── Previous context
“to come relax in Yuehai this weekend. Just consider it a weekend outing. What do you think?”
📌 别生气了
→Nuance: 同为劝慰放松消气,意图一致
📌 没事
→Nuance: 同为劝慰放松消气,意图一致
📌 小心
→Nuance: 同向近义词根配对: [警惕 ↔ 小心]
📌 行不行
→Nuance: 核心意图一致,均劝对方放松
📌 千万不要
→Nuance: 叮嘱比赛放松,核心意图一致
📌 放手
→Nuance: 同为鼓励对方放宽心态大胆行动
📌 顺便
→Nuance: 同向近义词根配对: [爬山 ↔ 登山]