这两口子又找骂
“They are asking for a scolding again.”
THE DIALOGUE REEL
“You really think yourself a decent woman.”
这 两口子 又 找骂
“They are asking for a scolding again.”
骨肉情当浮萍 欺贫爱富亲不认 势利之人实可恨
“♪ Family ties are treated like floating duckweed ♪ ♪ They bully the poor, favor the rich, and disown their own family ♪ ♪ Snobbish people are truly hateful ♪”
“They are deliberately asking for trouble, and I am not holding back this time.”
In community disputes, verbal lambasting ('骂') is considered a legitimate public weapon to punish perceived moral defects such as snobbery and disloyalty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
asking to be scolded; courting verbal abuse
Colloquially used when an opponent's obnoxious words or actions practically force someone to retaliate verbally.
this married couple
A common informal term referring to a husband and wife, often colored by irritation or casual familiarity.
