两口子
liǎng kǒu ziCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(12 clips)
00:02
(宋砚这小子一考上举人) ── Previous context
“while Fan Erniu and his wife were barely cold in their graves,”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(那你也是这儿的人啊 算是吧 我之前是看大门的) ── Previous context
“Zhang Guangrong and Hua Caixiang, do you know the couple?”
00:02
(看谁家的动静大) ── Previous context
“Otherwise, you'll think we're a fake couple. I didn't...”
00:03
(每天晚上愣是一点动静都没有 而且) ── Previous context
“what newlyweds in a real marriage buy bunk beds?”
00:03
(那你这么一说 是有点奇怪) ── Previous context
“Chief Wu and his wife used to live next door. Every few days,”
00:02
(本来没多大的事 你说你非要闹到许主任那去) ── Previous context
“How am I supposed to face them as neighbors now?”
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(11 clips)
00:02
(你明天还上班呢 你早点回去睡吧 不行) ── Previous context
“We're husband and wife. We should share the burden.”
00:02
00:02
00:02
(我瞧着脾性也算好) ── Previous context
“He didn't make things hard for my husband and me, after all.”
00:03
(想把钱省着花 不是不给你) ── Previous context
“As the saying goes, if a couple is exactly the same, they will not last till dawn.”
00:02
(他改不了) ── Previous context
“If you are husband and wife, what is there that cannot be discussed together?”
00:03
00:02
00:03
(有些事情你 你得带带他 妮妮 别不好意思 妈) ── Previous context
“- Mom! - You're husband and wife now. Please stop.”
00:02
00:02
(别折腾我了) ── Previous context
“[Mr. Wang, sorry for the trouble. I had a misunderstanding] It's normal for couples to argue. [with Hansheng. I'll go pick him up when he's in a better mood.]”
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:03
(镇长 镇长 镇长 他们俩 他们俩) ── Previous context
“husband and wife! So he's helping her! Back off!”
00:02
(你们看看) ── Previous context
“(Parents fighting violently outside court) The whole internet (sparks public outrage) is condemning them.”
00:03
00:02
(你就这么不相信我跟方穆扬 行 你今天晚上别走了) ── Previous context
“Stay and see if we're a real couple. No...”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(大半夜的打架) ── Previous context
“if it's strangers, that's one thing. But if it's a couple,”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(你陪着乐乐 有什么情况跟我沟通 好) ── Previous context
“Don't worry, Le will be fine. Keep trying to contact the parents,”
📌 我跟你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [夫妻 ↔ 两口子]
📌 领证
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 没见过
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 怎么了
→Nuance: 同义询问是否发生争吵
📌 是不是
→Nuance: 询问夫妻是否闹矛盾意图一致
📌 又不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]