两口子 不吵架
“if a couple never has a fight,”
THE DIALOGUE REEL
姨
“Madam,”
两口子 不吵架
“if a couple never has a fight,”
问题更大 你闭嘴吧你 我还没跟他说你在这儿呢
“that's even a bigger problem. Shut up. I didn't tell him you were here.”
“It's totally normal for spouses to fight; you don't need to make a big deal out of it.”
In Chinese culture, minor arguments between spouses are often viewed as a normal, healthy part of daily domestic life rather than a sign of a failing marriage.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
husband and wife / married couple
A highly colloquial, warm term for a married pair, widely used in Northern and everyday spoken Chinese.
to quarrel / to argue
Standard everyday verb for verbal fighting.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“They had a heated argument and parted on bad terms.”
“A couple just make up anytime. Isn't that normal?”