因为我妈去世了

“Because my mom passed away.”

《Road to Success》 S1·E31

TIMECODE: 40:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà tā wèi shá zài diàn lǐ a zì jǐ fēi guò qù de

“Then why was it in the store? Did it fly there?”

yīn wèi wǒ mā qù shì le CURRENT FOCUS

“Because my mom passed away.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shén me luàn qī bā zāo de

什么乱七八糟的 →

“What are you talking about?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“and my mother passed away.”

《Road to Success》 S1·E31 (40:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus