我没说 我什么都没说
“I didn't say anything. I didn't say anything.”
THE DIALOGUE REEL
就是你后台老板 姓高是吧
“You mean the surname of your boss is Gao?”
我没说 我 什么都没说
“I didn't say anything. I didn't say anything.”
带走
“Take him away.”
“Please pretend I never mentioned that name, or I'm dead.”
Naming an influential boss or patron can invite deadly consequences, leading suspects to frantically retract accidental disclosures.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
didn't say anything at all
A total denial construction used when trying to erase an accidental slip of the tongue.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I didn't say anything!”
“everything on your mind. No, I didn't. Yes, you did.”
“Forget I said that. I wasn't thinking.”